"make love" meaning in All languages combined

See make love on Wiktionary

Phrase [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-make love.wav
  1. kochać się
    Sense id: pl-make_love-en-phrase-oZuVPBtz
  2. flirtować, podrywać Tags: dated
    Sense id: pl-make_love-en-phrase-su8zkoyn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: love-making [noun], make, make [verb]
Categories (other): Angielski (indeks) Synonyms: copulate, ream, love, sleep together, enter, fornicate, have sex, mount, take, bed, go to bed with, have intimate relations, have an affair with, have sexual relations, have marital relations, sleep with, : ball [slang], bang, bone, bonk, bust a nut, drill, do it, do her, do the nasty, fuck, frig, get one's leg over, get a leg over, throw a leg up, get laid, jump one's bones, have, hank, hit, hump, lay, nail, nut, plug, plow, poke, ride, root, screw, shag, tap
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fraza",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "love-making"
    },
    {
      "word": "make"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "make"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "He made love to her for the first time on their wedding night.",
          "translation": "Kochał się z nią pierwszy raz w ich noc poślubną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać się"
      ],
      "id": "pl-make_love-en-phrase-oZuVPBtz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "flirtować, podrywać"
      ],
      "id": "pl-make_love-en-phrase-su8zkoyn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-make love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-make love.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "copulate"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ream"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "love"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sleep together"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fornicate"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have sex"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mount"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bed"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go to bed with"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have intimate relations"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have an affair with"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have sexual relations"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have marital relations"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sleep with"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": ": ball"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bang"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bust a nut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drill"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do it"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do her"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do the nasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuck"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get one's leg over"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get a leg over"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throw a leg up"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get laid"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jump one's bones"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hank"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hump"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lay"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nail"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plug"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plow"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ride"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "root"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "screw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tap"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "make love"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fraza",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "love-making"
    },
    {
      "word": "make"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "make"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "He made love to her for the first time on their wedding night.",
          "translation": "Kochał się z nią pierwszy raz w ich noc poślubną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochać się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "flirtować, podrywać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-make love.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-make_love.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-make love.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "copulate"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ream"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "love"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sleep together"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fornicate"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have sex"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mount"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bed"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go to bed with"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have intimate relations"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have an affair with"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have sexual relations"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have marital relations"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sleep with"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": ": ball"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bang"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bust a nut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drill"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do it"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do her"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do the nasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuck"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get one's leg over"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get a leg over"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throw a leg up"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "get laid"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jump one's bones"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hank"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hump"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lay"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nail"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plug"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plow"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ride"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "root"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "screw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tap"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "make love"
}

Download raw JSONL data for make love meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-18 from the plwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (05f0d93 and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.